As urban land gets scarce, residential projects get smaller — and some get taller