Building gets taller, retail added as developer revamps multifamily proposed near Oxford Exchange