New apartment development planned near West Shore and Gandy