Oxford Exchange owner says proposed apartments could quash Grand Central’s potential